కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 8

ਸੋਰਠਾ ।

soratthaa |

సోరత్:

ਬਿਸਮਾਦਹਿ ਬਿਸਮਾਦ ਅਸਚਰਜਹਿ ਅਸਚਰਜ ਗਤਿ ।

bisamaadeh bisamaad asacharajeh asacharaj gat |

భగవంతుడు - సద్గురువు యొక్క నాటకం పారవశ్యం మరియు ఆనందభరితమైనది, ఆశ్చర్యానికి లోనైనది,

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪਰਮਾਦਿ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਭਏ ।੧।੮।

aad purakh paramaad adabhut paramadabhut bhe |1|8|

ఊహించలేనంత అద్భుతం, మరియు అవగాహనకు మించిన అద్భుతం.

ਦੋਹਰਾ ।

doharaa |

దోహ్రా:

ਅਸਚਰਜਹਿ ਅਸਚਰਜ ਗਤਿ ਬਿਸਮਾਦਹਿ ਬਿਸਮਾਦ ।

asacharajeh asacharaj gat bisamaadeh bisamaad |

(భగవంతుని అంతర్లీనంగా ఉన్న గురువు యొక్క అద్భుతమైన స్థితిని వివరిస్తూ), మేము అద్భుతమైన స్థితి యొక్క అద్భుతమైన స్థితికి చేరుకున్నాము, అత్యంత ఆనందకరమైన పారవశ్య స్థితిలో,

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਭਏ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪਰਮਾਦਿ ।੨।੮।

adabhut paramadabhut bhe aad purakh paramaad |2|8|

భగవంతుని మహిమను చూచి అత్యద్భుతమైన వింత స్థితి.

ਛੰਦ ।

chhand |

శ్లోకం:

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪਰਮਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਗੰਧ ਅਗੋਚਰ ।

aad purakh paramaad svaad ras gandh agochar |

ఆదిదేవునికి (దేవునికి) ప్రారంభం లేదు. అతను దాటి ఇంకా దూరంగా ఉన్నాడు. అతను రుచి, కోరికలు మరియు సువాసనలు వంటి ప్రాపంచిక సుఖాల నుండి విముక్తుడు.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਸ ਪਰਸ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਸਬਦ ਮਨੋਚਰ ।

drisatt daras as paras surat mat sabad manochar |

అతను దృష్టి, స్పర్శ, మనస్సు, తెలివి మరియు మాటలకు అతీతుడు.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਲਖੇ ਨਹੀਂ ਅਲਖ ਅਭੇਵਾ ।

log bed gat giaan lakhe naheen alakh abhevaa |

వేదాలను అధ్యయనం చేయడం ద్వారా మరియు ఇతర భూసంబంధమైన జ్ఞానం ద్వారా అగమ్య మరియు అనుబంధం లేని భగవంతుడిని తెలుసుకోలేము.

ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵਾ ।੩।੮।

net net kar namo namo nam satigur devaa |3|8|

భగవంతుని స్వరూపుడు మరియు అతని దివ్య తేజస్సులో నివసించే సద్గురువు అనంతుడు. అందువలన, అతను భూత, వర్తమాన మరియు భవిష్యత్తు అనే మూడు కాలాల్లోనూ నమస్కారానికి మరియు నమస్కారానికి అర్హుడు. (8)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675