కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 54

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਆਪ ਆਪਨ ਹੀ ਆਪਿ ਸਾਜਿ ਆਪਨ ਰਚਿਓ ਹੈ ਨਾਉ ਆਪਿ ਹੈ ਬਿਚਾਰਿ ਕੈ ।

pooran braham aap aapan hee aap saaj aapan rachio hai naau aap hai bichaar kai |

సర్వజ్ఞుడు మరియు సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడే తన స్వంత రూపాన్ని సృష్టించుకున్నాడు మరియు తనకు (గురు) నానక్ అని పేరు పెట్టుకున్నాడు.

ਆਦਿ ਗੁਰ ਦੁਤੀਆ ਗੋਬਿੰਦ ਕਹਾਇਉ ਗੁਰਮੁਖ ਰਚਨਾ ਅਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ।

aad gur duteea gobind kahaaeiau guramukh rachanaa akaar oankaar kai |

అతను తనను తాను పిలిచుకున్న రెండవ పేరు గోవింద్. అతీతుడైన భగవంతుడు మొదటి గురువుగా కనిపించడానికి అవ్యక్తమైన రూపాన్ని తీసుకున్నాడు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਦ ਬੇਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਭੇਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲੀਲਾਧਾਰੀ ਅਨਿਕ ਅਉਤਾਰ ਕੈ ।

guramukh naad bed guramukh paavai bhed guramukh leelaadhaaree anik aautaar kai |

భగవంతుడే వేదాల సూత్రం మరియు దానిలోని రహస్యాలన్నీ ఆయనకే తెలుసు. భగవంతుడే ఈ అద్భుతమైన కార్యాన్ని సృష్టించాడు మరియు అనేక రూపాలు మరియు శరీరాలలో వ్యక్తమవుతున్నాడు

ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਅਓ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਏਕਮੇਕ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਅੰਬਰ ਉਚਾਰ ਕੈ ।੫੪।

gur gobind ao gobind gur ekamek ot pot sootr gat anbar uchaar kai |54|

ఒక గుడ్డ యొక్క ఉచ్చు మరియు వూఫ్ లాగా, గురువు మరియు గోవింద్ (దేవుడు) ఇద్దరూ ఒకరికొకరు భిన్నంగా ఉండరు. (54)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675