Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 54

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਆਪ ਆਪਨ ਹੀ ਆਪਿ ਸਾਜਿ ਆਪਨ ਰਚਿਓ ਹੈ ਨਾਉ ਆਪਿ ਹੈ ਬਿਚਾਰਿ ਕੈ ।

pooran braham aap aapan hee aap saaj aapan rachio hai naau aap hai bichaar kai |

Kaikkitietävä ja kaikkivoipa Jumala itse on luonut oman muotonsa ja nimennyt itsensä (Guru) Nanakiksi.

ਆਦਿ ਗੁਰ ਦੁਤੀਆ ਗੋਬਿੰਦ ਕਹਾਇਉ ਗੁਰਮੁਖ ਰਚਨਾ ਅਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ।

aad gur duteea gobind kahaaeiau guramukh rachanaa akaar oankaar kai |

Toinen nimi, jolla Hän kutsui itseään, on Gobind. Transsendenttinen Herra otti immanentin muodon ilmestyäkseen ensimmäisenä guruna.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਦ ਬੇਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਭੇਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲੀਲਾਧਾਰੀ ਅਨਿਕ ਅਉਤਾਰ ਕੈ ।

guramukh naad bed guramukh paavai bhed guramukh leelaadhaaree anik aautaar kai |

Herra itse on Vedan ohje ja Hän itse tietää kaikki salaisuudet, jotka niissä piilevät. Herra itse on luonut tämän ihmeellisen teon, ja se ilmenee monissa muodoissa ja kehoissa

ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਅਓ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਏਕਮੇਕ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਸੂਤ੍ਰ ਗਤਿ ਅੰਬਰ ਉਚਾਰ ਕੈ ।੫੪।

gur gobind ao gobind gur ekamek ot pot sootr gat anbar uchaar kai |54|

Guru ja Gobind (Jumala) eivät eroa toisistaan kuin kudos. (54)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675