కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 579

ਸੁਤਨ ਕੇ ਪਿਤਾ ਅਰ ਭ੍ਰਾਤਨ ਕੇ ਭ੍ਰਾਤਾ ਭਏ ਭਾਮਨ ਭਤਾਰ ਹੇਤ ਜਨਨੀ ਕੇ ਬਾਰੇ ਹੈਂ ।

sutan ke pitaa ar bhraatan ke bhraataa bhe bhaaman bhataar het jananee ke baare hain |

నా అద్భుతమైన ప్రియమైన మాస్టర్ కొడుకుల కుమారుడు, సోదరుల సోదరుడు, భార్య యొక్క ప్రియమైన భర్త మరియు పిల్లల తల్లి.

ਬਾਲਕ ਕੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਤਰੁਨ ਸੈ ਤਰੁਨਾਈ ਬ੍ਰਿਧ ਸੈ ਬ੍ਰਿਧ ਬਿਵਸਥਾ ਬਿਸਥਾਰੇ ਹੈਂ ।

baalak kai baal budh tarun sai tarunaaee bridh sai bridh bivasathaa bisathaare hain |

అతను పిల్లలతో పిల్లవాడు, యువతలో యువకుడు, వృద్ధులతో ముసలివాడు.

ਦ੍ਰਿਸਟ ਕੈ ਰੂਪ ਰੰਗ ਸੁਰਤ ਕੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਰਸ ਰਸਨਾ ਉਚਾਰੇ ਹੈਂ ।

drisatt kai roop rang surat kai naad baad naasakaa sugandh ras rasanaa uchaare hain |

అతను చూడటానికి అందంగా ఉంటాడు, సంగీత మాధుర్యాన్ని వినేవాడు, పరిమళాలను ఆస్వాదించేవాడు మరియు తన నాలుకతో మధురమైన పదాలు పలికేవాడు.

ਘਟਿ ਅਵਘਟਿ ਨਟ ਵਟ ਅਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਸਕਲ ਭੂਤ ਸਭ ਹੀ ਤੈ ਨ੍ਯਾਰੇ ਹੈ ।੫੭੯।

ghatt avaghatt natt vatt adabhut gat pooran sakal bhoot sabh hee tai nayaare hai |579|

విచిత్రమైన చర్యలను చేసే వ్యక్తి వలె, ప్రియమైన యజమాని శరీరం లోపల మరియు వెలుపల వింత రూపంలో ఉంటాడు. అతను అన్ని శరీరాలలో ఉన్నాడు మరియు అన్నింటి నుండి వేరుగా ఉన్నాడు. (579)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675