కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 214


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

నిజమైన గురువు దృష్టిపై తన దృష్టిని నిలిపినవాడు. తత్వశాస్త్రం యొక్క ఆరు పాఠశాలలు లేదా ఇతర మతపరమైన విభాగాల పట్ల భరోసా ఇవ్వలేదు. అతను ఒక నిజమైన గురువు యొక్క దృష్టిలో అన్ని తత్వాలను చూస్తాడు.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।
sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

గురు సన్యాసం పొందిన వ్యక్తి తన ఆత్మలో ఐదు రకాల సంగీత వాయిద్యాల మాధుర్యాన్ని వింటాడు, ఎందుకంటే భగవంతుని నామాన్ని నిరంతరం ధ్యానించడం వల్ల అతనిలో కనిపించిన అస్పష్టమైన సంగీతంలో అన్ని రాగాలు ఉన్నాయి.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।
mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

భగవంతుని ధ్యానం చేయడం ద్వారా, అతను వచ్చి హృదయంలో ఉంటాడు. ఈ స్థితిలో దీక్ష పొందిన శిష్యుడు అన్ని చోట్లా ఉన్న భగవంతుని చూస్తాడు.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।
giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

నిజమైన గురువుచే జ్ఞానం, ధ్యానం మరియు సిమ్రాన్‌తో ఆశీర్వదించబడిన మరియు ప్రేమగల అమృతాన్ని ఆస్వాదించే సిక్కు, ఒక్కటే అయినప్పటికీ అన్నింటిలోనూ వ్యాపించి ఉన్న ఒక భగవంతుని సత్యాన్ని తెలుసుకుంటాడు. (214)