కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 630

ਜੈਸੇ ਬਾਨ ਧਨੁਖ ਸਹਿਤ ਹ੍ਵੈ ਨਿਜ ਬਸ ਛੂਟਤਿ ਨ ਆਵੈ ਫੁਨ ਜਤਨ ਸੈ ਹਾਥ ਜੀ ।

jaise baan dhanukh sahit hvai nij bas chhoottat na aavai fun jatan sai haath jee |

బాణం విల్లులో ఉన్నంత కాలం (యోధుడు) పూర్తిగా నియంత్రణలో ఉన్నట్లే, కానీ ఒకసారి విడుదల చేసిన వ్యక్తి ఎలా ప్రయత్నించినా తిరిగి రాలేడు.

ਜੈਸੇ ਬਾਘ ਬੰਧਸਾਲਾ ਬਿਖੈ ਬਾਧ੍ਯੋ ਰਹੈ ਪੁਨ ਖੁਲੈ ਤੋ ਨ ਆਵੈ ਬਸ ਬਸਹਿ ਨ ਸਾਥ ਜੀ ।

jaise baagh bandhasaalaa bikhai baadhayo rahai pun khulai to na aavai bas baseh na saath jee |

సింహం బోనులో ఉన్నట్లే, విడుదలైనప్పుడు దానిని అదుపులో పెట్టలేము. ఒకసారి అదుపు తప్పితే దాన్ని మచ్చిక చేసుకోలేరు.

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਭਵਨ ਬਿਖੈ ਦਾਵਾਨਲ ਭਏ ਨ ਦੁਰਾਏ ਦੁਰੈ ਨਾਥ ਜੀ ।

jaise deep dipat na jaaneeai bhavan bikhai daavaanal bhe na duraae durai naath jee |

వెలిగించిన దీపం యొక్క వేడి ఇంట్లో ఎవరికీ అనుభూతి చెందదు, కానీ అది అడవి మంటగా మారితే (ఇంట్లో వ్యాపిస్తుంది) అప్పుడు అది అదుపు చేయలేనిది.

ਤੈਸੇ ਮੁਖ ਮਧ ਬਾਣੀ ਬਸਤ ਨ ਕੋਊ ਲਖੈ ਬੋਲੀਐ ਬਿਚਾਰ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਨ ਗਾਥ ਜੀ ।੬੩੦।

taise mukh madh baanee basat na koaoo lakhai boleeai bichaar guramat gun gaath jee |630|

అదేవిధంగా, ఒకరి నాలుకపై ఉన్న పదాలను ఎవరూ తెలుసుకోలేరు. విల్లు నుండి విడిచిన బాణంలా, మాట్లాడిన మాటలను వెనక్కి తీసుకోలేము. అందువల్ల ఒకరు ఎప్పుడూ ఆలోచించి, తాను ఏమి చెప్పబోతున్నానో దాని గురించి ఆలోచించాలి మరియు అన్ని సంభాషణలు wకు అనుగుణంగా ఉండాలి

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675