కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 280


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਰੈ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
guramukh sabad surat haumai maar marai jeevan mukat jagajeevan kai jaaneeai |

గురు చైతన్యం ఉన్న వ్యక్తి నామ్ సిమ్రాన్‌లో నిమగ్నమవ్వడం ద్వారా తన స్వీయ మరియు అహం నుండి విముక్తి పొందుతాడు. అతను ప్రాపంచిక బంధాల నుండి విముక్తి పొందాడు మరియు జీవనాధారమైన భగవంతునితో సన్నిహిత సాంగత్యాన్ని పెంచుకుంటాడు.

ਅੰਤਰਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ਅੰਤਰ ਪਟ ਘਟਿ ਗਏ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਅੰਤਰਿਗਤਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
antar nirantar antar patt ghatt ge antarajaamee antarigat unamaaneeai |

నామ్ సిమ్రాన్ వల్ల అతనిలోని విభేదాలు, సందేహాలు, అనుమానాలు అన్నీ తొలగిపోయాయి. అతను ఎప్పుడూ తన హృదయంలో అతని జ్ఞాపకశక్తిని ఆనందిస్తున్నాడు.

ਬ੍ਰਹਮਮਈ ਹੈ ਮਾਇਆ ਮਾਇਆਮਈ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
brahamamee hai maaeaa maaeaamee hai braham braham bibek ttek ekai pahichaaneeai |

గురు ఆధారిత వ్యక్తికి, మాయ వ్యాప్తి భగవంతుని వంటిది మరియు అతడే దానిని ఉపయోగించి ప్రత్యక్షమవుతాడు. ఈ విధంగా అతను దైవిక జ్ఞానం యొక్క మద్దతుతో భగవంతుడిని గుర్తిస్తాడు.

ਪਿੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਓਤ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਗੋਤ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੮੦।
pindd brahamandd brahamandd pindd ot pot jotee mil jot got braham giaaneeai |280|

అతనికి దైవిక జ్ఞానం గురించి తెలుసు కాబట్టి, అతను 'సావంత్స్ ఆఫ్ గాడ్' (బ్రమ్‌గ్యాని) కుటుంబానికి చెందినవాడు. అతను తన స్వంత కాంతిని భగవంతుని యొక్క శాశ్వతమైన కాంతితో మిళితం చేస్తాడు మరియు తన స్వయం మరియు విశ్వం ఒకదానితో ఒకటి అల్లుకున్నట్లు గ్రహిస్తాడు.