కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 417

ਜੈਸੇ ਕੁਆਰ ਕੰਨਿਆ ਮਿਲਿ ਖੇਲਤ ਅਨੇਕ ਸਖੀ ਸਕਲ ਕੋ ਏਕੈ ਦਿਨ ਹੋਤ ਨ ਬਿਵਾਹ ਜੀ ।

jaise kuaar kaniaa mil khelat anek sakhee sakal ko ekai din hot na bivaah jee |

చాలా మంది కన్యలు ఒకరితో ఒకరు సమావేశమై ఆడుకుంటారు కానీ వారందరికీ ఒకే రోజు వివాహం జరగదు.

ਜੈਸੇ ਬੀਰ ਖੇਤ ਬਿਖੈ ਜਾਤ ਹੈ ਸੁਭਟ ਜੇਤੇ ਸਬੈ ਨ ਮਰਤ ਤੇਤੇ ਸਸਤ੍ਰਨ ਸਨਾਹ ਜੀ ।

jaise beer khet bikhai jaat hai subhatt jete sabai na marat tete sasatran sanaah jee |

చాలా మంది యోధులు పూర్తిగా ఆయుధాలతో యుద్ధభూమికి వెళ్లి కవచంతో రక్షించబడినట్లే, యుద్ధభూమిలో మరణించరు.

ਬਾਵਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨਾਸਪਤੀ ਏਕੈ ਬੇਰ ਚੰਦਨ ਕਰਤ ਹੈ ਨ ਤਾਹਿ ਜੀ ।

baavan sameep jaise bibidh banaasapatee ekai ber chandan karat hai na taeh jee |

గంధపు చెట్ల తోపు చుట్టూ అనేక చెట్లు మరియు మొక్కలు ఉన్నట్లే, అన్నీ ఒక్కసారిగా గంధపు సువాసనతో ఆశీర్వదించబడవు.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਜਾਤੁ ਹੈ ਜਗਤ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਪਦ ਚਾਹਿਤ ਹੈ ਜਾਹਿ ਜੀ ।੪੧੭।

taise gur charan saran jaat hai jagat jeevan mukat pad chaahit hai jaeh jee |417|

అదే విధంగా, ప్రపంచం మొత్తం నిజమైన గురువు ఆశ్రయానికి వెళ్ళవచ్చు, కానీ అతను మాత్రమే 'ఆయనకు ఇష్టమైన 'విముక్తితో జీవించే స్థితిని పొందుతాడు. (విశ్వాసం మరియు భక్తితో గురువును సేవించే నిర్దిష్ట శిష్యుడు). (417)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675