కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 288


ਹਾਰਿ ਮਾਨੀ ਝਗਰੋ ਮਿਟਤ ਰੋਸ ਮਾਰੇ ਸੈ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਪੋਟ ਡਾਰੇ ਲਾਗਤ ਨ ਡੰਡੁ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।
haar maanee jhagaro mittat ros maare sai rasaaein hue pott ddaare laagat na ddandd jag jaaneeai |

ఓటమిని అంగీకరించడం వల్ల అన్ని వైషమ్యాలు ముగుస్తాయి. కోపాన్ని పోగొట్టడం చాలా శాంతిని ఇస్తుంది. మేము మా అన్ని పనులు/వ్యాపారం యొక్క ఫలితాలు/ఆదాయాన్ని విస్మరిస్తే, మనకు ఎప్పుడూ పన్ను విధించబడదు. ఈ విషయం ప్రపంచం మొత్తానికి తెలిసిందే.

ਹਉਮੇ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਊਚੇ ਨਾਹਿ ਜਲੁ ਨਿਮਤ ਨਵਨ ਥਲ ਜਲੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
haume abhimaan asathaan aooche naeh jal nimat navan thal jal pahichaaneeai |

అహంకారం, అహంకారం ఉండే హృదయం నీరు పేరుకుపోని ఎత్తైన నేల లాంటిది. ప్రభువు కూడా ఉండలేడు.

ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਤਰਹਰ ਹੋਤ ਹੈ ਚਰਨ ਤਾ ਤੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਮਾਨੀਐ ।
ang sarabang tarahar hot hai charan taa te charanaamrat charan ren maaneeai |

పాదాలు శరీరం యొక్క దిగువ భాగంలో ఉన్నాయి. అందుకే పాద ధూళి మరియు పాదాలను కడుక్కోవడం పవిత్రమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది మరియు గౌరవించబడుతుంది.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਜਗ ਪਗ ਲਗਿ ਮਸਤਕਿ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੨੮੮।
taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot jag pag lag masatak paravaaneeai |288|

అహంకారం లేని మరియు వినయంతో నిండిన దేవుని భక్తుడు మరియు ఆరాధించేవాడు కూడా అంతే. ప్రపంచం మొత్తం ఆయన పాదాలపై పడి తమ నుదుటిని ధన్యమైనదిగా భావిస్తుంది. (288)