కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 103


ਜੈਸੇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕੇਰੀ ਸੇਵਾ ਸਰਵਨ ਕੀਨੀ ਸਿਖ ਬਿਰਲੋ ਈ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।
jaise maat pitaa keree sevaa saravan keenee sikh biralo ee gur sevaa tthaharaavee |

ఒక అరుదైన శిష్యుడు తన అంధుడైన తన తల్లిదండ్రులకు గొప్ప సేవ చేసినట్లే తన గురువుకు సేవ చేస్తాడు.

ਜੈਸੇ ਲਛਮਨ ਰਘੁਪਤਿ ਭਾਇ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਾਹੂ ਗੁਰਭਾਈ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
jaise lachhaman raghupat bhaae bhagat mai kott madhe kaahoo gurabhaaee ban aavee |

కొంతమంది అరుదైన భక్తుడు తన గురువును ఎంత ప్రేమతో మరియు భక్తితో తన సోదరుడైన రాముడికి సేవ చేస్తాడు.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਸਰਬੰਗ ਰੰਗ ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।
jaise jal baran baran sarabang rang biralo bibekee saadh sangat samaavee |

నీరు ఏ రంగుతో కలిసినా అదే రంగును పొందడం వల్ల; అందువల్ల ధ్యానం గురించి ఆలోచించే మరియు సాధన చేస్తున్న అరుదైన సిక్కు గురు భక్తుల పవిత్ర సమావేశంలో కలిసిపోతాడు.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਕਾਹੂ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।੧੦੩।
gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran kripaa kai kaahoo alakh lakhaavee |103|

గురువును కలుసుకున్నప్పుడు మరియు అతని నుండి దీక్ష యొక్క ఆశీర్వాదం పొందినప్పుడు, ఒక సిక్కు తప్పనిసరిగా భగవంతుడిని చేరుకుంటాడు మరియు అతనితో ఐక్యం అవుతాడు. ఈ విధంగా నిజమైన గురువు అరుదైన సిక్కుపై తన దయను కురిపించి, అత్యున్నత స్పృహ యొక్క దైవిక స్థాయికి అతన్ని ఎత్తాడు. (103