కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 241


ਆਦਿ ਹੀ ਅਧਾਨ ਬਿਖੈ ਹੋਇ ਨਿਰਮਾਨ ਪ੍ਰਾਣੀ ਮਾਸ ਦਸ ਗਨਤ ਹੀ ਗਨਤ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।
aad hee adhaan bikhai hoe niramaan praanee maas das ganat hee ganat bihaat hai |

ఒక మానవ రూపం మొదట తల్లి గర్భంలో సృష్టించబడుతుంది మరియు గర్భం దాల్చిన పది నెలల వ్యవధి కేవలం పాత్ర ద్వారా;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਸਭ ਕੁਟੰਬ ਅਨੰਦ ਮਈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਗਨਤ ਬਿਤੀਤ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।
janamat sut sabh kuttanb anand mee baal budh ganat biteet nis praat hai |

కొడుకు పుట్టడంతో కుటుంబం మొత్తం ఆనందోత్సాహాలతో ఉంది. అతని బాల్యం మరియు బాల్యంలో సరదాగా మరియు ఉల్లాసంగా గడిపిన రోజులు అందరూ 'అతని చిలిపి చేష్టలను ఆస్వాదిస్తూ.

ਪਢਤ ਬਿਹਾਵੀਅਤ ਜੋਬਨ ਮੈ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।
padtat bihaaveeat joban mai bhog bikhai banaj biauhaar ke bithaar lapattaat hai |

అతను చదువుతాడు, వివాహం చేసుకుంటాడు మరియు యవ్వన ఆనందాలలో చిక్కుకుంటాడు, తన వ్యాపారం మరియు ఇతర ప్రాపంచిక వ్యవహారాలను చూసుకుంటాడు.

ਬਢਤਾ ਬਿਆਜ ਕਾਜ ਗਨਤ ਅਵਧ ਬੀਤੀ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨੁ ਜਮਪੁਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੨੪੧।
badtataa biaaj kaaj ganat avadh beetee gur upades bin jamapur jaat hai |241|

అలా ప్రాపంచిక వ్యవహారాలలో నిమగ్నమై జీవితాన్ని గడిపేస్తాడు. తత్ఫలితంగా, అతని అన్ని చెడు పనులు మరియు గత జన్మ యొక్క సూక్ష్మ ముద్రలపై ఆసక్తి పెరుగుతుంది. అందువల్ల అతను తన నివాసానికి బయలుదేరాడు. చేతిలో దీక్ష / పవిత్రతను పొందకుండానే ఇతర ప్రపంచంలోకి వెళతాడు.