Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 241

ਆਦਿ ਹੀ ਅਧਾਨ ਬਿਖੈ ਹੋਇ ਨਿਰਮਾਨ ਪ੍ਰਾਣੀ ਮਾਸ ਦਸ ਗਨਤ ਹੀ ਗਨਤ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

aad hee adhaan bikhai hoe niramaan praanee maas das ganat hee ganat bihaat hai |

Umbo la mwanadamu linaumbwa kwa mara ya kwanza katika tumbo la uzazi la mama na kipindi cha miezi kumi ya mimba ni jukumu tu;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਸਭ ਕੁਟੰਬ ਅਨੰਦ ਮਈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਗਨਤ ਬਿਤੀਤ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

janamat sut sabh kuttanb anand mee baal budh ganat biteet nis praat hai |

Kwa kuzaliwa kwa mwana familia nzima inafurahi. Siku za furaha na mbwembwe za utoto na uchanga wake hupita tu huku kila mtu 'akifurahia mizaha yake.

ਪਢਤ ਬਿਹਾਵੀਅਤ ਜੋਬਨ ਮੈ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

padtat bihaaveeat joban mai bhog bikhai banaj biauhaar ke bithaar lapattaat hai |

Kisha anasoma, anaoa na anajiingiza katika starehe za ujana, akiangalia biashara yake na mambo mengine ya kidunia.

ਬਢਤਾ ਬਿਆਜ ਕਾਜ ਗਨਤ ਅਵਧ ਬੀਤੀ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨੁ ਜਮਪੁਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੨੪੧।

badtataa biaaj kaaj ganat avadh beetee gur upades bin jamapur jaat hai |241|

Hivyo anautumia maisha yake kujihusisha na mambo ya kidunia. Matokeo yake, maslahi ya matendo yake yote mabaya na hisia za hila za kuzaliwa zamani huongezeka. Na kwa hivyo anaondoka kwenda kwenye makazi yake.-ulimwengu mwingine bila kupata jando/utakaso mikononi mwao.

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675