Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 58

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।

guramukh panth sukh chaahat sakal panth sakal daras gur daras adheen hai |

Dini zote zinatamani faraja na amani ya njia ya watu wanaomfahamu Guru. Ibada na dini zote ni mtiifu na zinafuata njia ya Guru

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

sur surasar gur charan saran chaahai bed brahamaadik sabad liv leen hai |

Miungu yote na mito yao mitakatifu inatamani kimbilio la Satguru Ji. Brahma muundaji wa Vedas pia anatamani kuambatisha akili yake katika maneno ya Guru.

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sarab giaan gur giaan avagaahan mai sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

Dini zote ni watafutaji wa Naam Simran. Kwa baraka za Guru, mtu hupata hazina zote za ulimwengu kama vile samaki hupokea maji yanayotegemeza uhai.

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।

jogee jog jugat mai bhogee bhog bhugat mai guramukh nij pad kul akuleen hai |58|

Kama vile Wayogi wanavyozama daima katika kufanya mazoezi ya yogic na mtu wa kilimwengu anajishughulisha na kufurahia matamu, vivyo hivyo Masingasinga waliojitoa hubaki wamezama katika hali ya juu zaidi ya kiroho kupitia Naam Simran na kujiweka sawa.

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675