Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 58

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।

guramukh panth sukh chaahat sakal panth sakal daras gur daras adheen hai |

Alle religioner længes efter trøst og fred på vejen for Guru-bevidste mennesker. Alle kulter og religioner er underdanige og følger guruens vej

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

sur surasar gur charan saran chaahai bed brahamaadik sabad liv leen hai |

Alle guder og deres hellige floder længes efter Satguru Jis tilflugtssted. Brahma, skaberen af Veda'erne, længes også efter at knytte sit sind til Guruens ord.

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sarab giaan gur giaan avagaahan mai sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

Alle religionerne er søgende efter Naam Simran. Ved guruens velsignelser får man alle verdens skatte, ligesom en fisk modtager livsbærende vand.

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।

jogee jog jugat mai bhogee bhog bhugat mai guramukh nij pad kul akuleen hai |58|

Ligesom yogierne til stadighed er fordybet i at praktisere yogiske øvelser, og en verdslig mand altid er opslugt af at nyde velsmagende, på samme måde forbliver de hengivne sikher opslugt af den højere åndelige tilstand gennem Naam Simran og holder sig fri.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675