Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 456

ਜੈਸੇ ਆਨ ਬਿਰਖ ਸਫਲ ਹੋਤ ਸਮੈ ਪਾਇ ਸ੍ਰਬਦਾ ਫਲੰਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਸੁ ਸ੍ਵਾਦਿ ਹੈ ।

jaise aan birakh safal hot samai paae srabadaa falante sadaa fal su svaad hai |

Ligesom et træ bærer frugt på et bestemt tidspunkt af året, men der er nogle træer, der bærer frugt hele tiden (som Kalap Variksh), og deres frugt er også meget velsmagende.

ਜੈਸੇ ਕੂਪ ਜਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ਜਤਨ ਕੀਏ ਗੰਗਾ ਜਲ ਮੁਕਤਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jaise koop jal nikasat hai jatan kee gangaa jal mukat pravaah prasaad hai |

Ligesom det kræver en vis indsats at trække vand fra brønden, men strømmen af vand i floden Ganges er kontinuerlig og rigelig.

ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਅਗਨਿ ਤੂਲ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪ ਦਿਪੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸੀਅਰ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।

mritakaa agan tool tel mel deep dipai jagamag jot saseear bisamaad hai |

Ligesom kombinationen af en jordlampe, olie, bomuld og ild resulterer i en lysgivende lampe, der spreder sin udstråling et begrænset sted, men månens udstråling skinner i hele verden og spreder mærkelig lykke rundt omkring.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੀਏ ਫਲੁ ਦੇਤ ਜੇਤ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਨ ਸਾਸਨ ਜਮਾਦ ਹੈ ।੪੫੬।

taise aan dev sev kee fal det jet satigur daras na saasan jamaad hai |456|

På samme måde, uanset hvilken mængde hengiven tjeneste man udfører for en gud, modtager man belønning i overensstemmelse hermed. Men en vision af den Sande lærer fjerner frygten for dødens engle ved siden af at velsigne I én med mange andre goder. (Alle guder giver goder til deres følge

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675