Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 220

ਰੂਪ ਹੀਨ ਕੁਲ ਹੀਨ ਗੁਨ ਹੀਨ ਗਿਆਨ ਹੀਨ ਸੋਭਾ ਹੀਨ ਭਾਗ ਹੀਨ ਤਪ ਹੀਨ ਬਾਵਰੀ ।

roop heen kul heen gun heen giaan heen sobhaa heen bhaag heen tap heen baavaree |

Jeg, den sansende søgende, er uden et attraktivt udseende, tilhører ikke en høj kaste som anset af Guruens sikher, uden Naams dyder, tom for Guru's viden, uden nogen prisværdige træk, uheldig på grund af laster, berøvet Guruens tjeneste

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਹੀਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨ ਬੁਧਿ ਬਲ ਹੀਨ ਸੂਧੇ ਹਸਤ ਨ ਪਾਵ ਰੀ ।

drisatt daras heen sabad surat heen budh bal heen soodhe hasat na paav ree |

Jeg er berøvet det venlige blik og glimt af den Sande Guru, uden meditation, svag for magt og visdom, for skæve hænder og fødder på grund af ikke at tjene Guruen.

ਪ੍ਰੀਤ ਹੀਨ ਰੀਤਿ ਹੀਨ ਭਾਇ ਭੈ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੀਨ ਚਿਤ ਹੀਨ ਬਿਤ ਹੀਨ ਸਹਜ ਸੁਭਾਵ ਰੀ ।

preet heen reet heen bhaae bhai prateet heen chit heen bit heen sahaj subhaav ree |

Jeg er tom for min elskedes kærlighed, uvidende om Guru's lære, hul af hengivenhed, ustabil i sindet, fattig på meditations rigdom og mangler endda naturens ro.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਹੀਨ ਦੀਨਾਧੀਨ ਪਰਾਚੀਨ ਲਗਿ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕੈਸੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁਇ ਰਾਵਰੀ ।੨੨੦।

ang ang heen deenaadheen paraacheen lag charan saran kaise praapat hue raavaree |220|

Jeg er underlegen fra alle aspekter af livet. Jeg bliver ikke ydmyg for at behage min elskede. Med alle disse mangler, O min Sande Guru! Hvordan kan jeg få tilflugt for dine hellige fødder. (220)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675