Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 584

ਜੈਸੇ ਜਨਮਤ ਕੰਨ੍ਯਾ ਦੀਜੀਐ ਦਹੇਜ ਘਨੋ ਤਾ ਕੇ ਸੁਤ ਆਗੈ ਬ੍ਯਾਹੇ ਬਹੁ ਪੁਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise janamat kanayaa deejeeai dahej ghano taa ke sut aagai bayaahe bahu pun leejeeai |

Ligesom i ægteskab med datter født i et hus, gives der meget medgift. Og når hendes sønner er gift, modtages meget medgift fra deres svigerfamilie;

ਜੈਸੇ ਦਾਮ ਲਾਈਅਤ ਪ੍ਰਥਮ ਬਨਜ ਬਿਖੈ ਪਾਛੈ ਲਾਭ ਹੋਤ ਮਨ ਸਕੁਚ ਨ ਕੀਜੀਐ ।

jaise daam laaeeat pratham banaj bikhai paachhai laabh hot man sakuch na keejeeai |

Ligesom man bruger penge fra sin lomme på det tidspunkt, hvor man starter en virksomhed og derefter for at tjene penge, bør man ikke tøve med at bede om en forhøjet pris;

ਜੈਸੇ ਗਊ ਸੇਵਾ ਕੈ ਸਹੇਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਸਕਲ ਅਖਾਦ ਵਾ ਕੋ ਦੂਧ ਦੁਹਿ ਪੀਜੀਐ ।

jaise gaoo sevaa kai sahet pratipaaleeat sakal akhaad vaa ko doodh duhi peejeeai |

Ligesom en ko opdrættes med kærlighed og omsorg, får hun serveret foder og andre ting, der ikke spises af mennesker, og hun giver mælk, der drikkes.

ਤੈਸੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਅਰਪ ਸਰਨ ਗੁਰ ਦੀਖ੍ਯਾ ਦਾਨ ਲੈ ਅਮਰ ਸਦ ਸਦ ਜੀਜੀਐ ।੫੮੪।

taise tan man dhan arap saran gur deekhayaa daan lai amar sad sad jeejeeai |584|

På samme måde, når man falder i den Sande Guru's tilflugtssted, overgiver man alt (krop, sind og rigdom) til ham. Når man derefter opnår besværgelsen af Naam fra den Sande Guru, opnår man frigørelse og er befriet fra gentagne dødsfald og fødsler. (584)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675