كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 584

ਜੈਸੇ ਜਨਮਤ ਕੰਨ੍ਯਾ ਦੀਜੀਐ ਦਹੇਜ ਘਨੋ ਤਾ ਕੇ ਸੁਤ ਆਗੈ ਬ੍ਯਾਹੇ ਬਹੁ ਪੁਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise janamat kanayaa deejeeai dahej ghano taa ke sut aagai bayaahe bahu pun leejeeai |

وكما هو الحال في زواج الابنة المولودة في البيت، فيعطى مهرًا كبيرًا. وعندما يتزوج أبناؤها، يتلقون مهرًا كبيرًا من بيت أصهارهم؛

ਜੈਸੇ ਦਾਮ ਲਾਈਅਤ ਪ੍ਰਥਮ ਬਨਜ ਬਿਖੈ ਪਾਛੈ ਲਾਭ ਹੋਤ ਮਨ ਸਕੁਚ ਨ ਕੀਜੀਐ ।

jaise daam laaeeat pratham banaj bikhai paachhai laabh hot man sakuch na keejeeai |

وكما ينفق الإنسان المال من جيبه في بداية العمل ثم يسعى إلى تحقيق الربح، فلا ينبغي له أن يتردد في طلب زيادة السعر؛

ਜੈਸੇ ਗਊ ਸੇਵਾ ਕੈ ਸਹੇਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਸਕਲ ਅਖਾਦ ਵਾ ਕੋ ਦੂਧ ਦੁਹਿ ਪੀਜੀਐ ।

jaise gaoo sevaa kai sahet pratipaaleeat sakal akhaad vaa ko doodh duhi peejeeai |

وكما يتم تربية البقرة بالحب والرعاية، يتم تقديم العلف لها وغيره من الأشياء التي لا يأكلها البشر، وتعطي حليباً للشرب.

ਤੈਸੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਅਰਪ ਸਰਨ ਗੁਰ ਦੀਖ੍ਯਾ ਦਾਨ ਲੈ ਅਮਰ ਸਦ ਸਦ ਜੀਜੀਐ ।੫੮੪।

taise tan man dhan arap saran gur deekhayaa daan lai amar sad sad jeejeeai |584|

وبالمثل، فإن السقوط في ملجأ المعلم الحقيقي، يسلم المرء كل شيء (الجسد والعقل والثروة) له. ثم بالحصول على تعويذة نام من المعلم الحقيقي، يحقق المرء التحرر ويتحرر من الموت والولادة المتكررة. (584)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675