كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 286

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

حيث أن الماء يتدفق إلى الأسفل وبالتالي يبقى باردًا وصافيًا، ولكن النار تتجه إلى الأعلى وبالتالي تحترق وتسبب التلوث.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਲਿਲ ਬਰਨ ਸੋਈ ਸਿਆਮ ਅਗਨਿ ਸਰਬ ਬਰਨ ਛਬਿ ਛੀਨ ਹੈ ।

baran baran mil salil baran soee siaam agan sarab baran chhab chheen hai |

الماء عندما يختلط مع ألوان مختلفة يتحول أيضًا إلى نفس الظلال، لكن النار التي تسود تفسد لون وجمال كل ما يتلامس معها.

ਜਲ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਪਾਲਕ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਨਾਸਪਤੀ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਦਗਧ ਕਰਤ ਸੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।

jal pratibinb paalak prafulit banaasapatee agan pradagadh karat sukh heen hai |

الماء كالمرآة، نظيف وفعال، يساعد في نمو النباتات والأشجار، والنار تلتهم النباتات وتحرقها وتدمرها، لذلك فهو محزن.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।੨੮੬।

taise hee asaadh saadh sangam subhaav gat guramat duramat sukh dukh heen hai |286|

تتشابه أنماط السلوك بين الأشخاص الذين يركزون على الغورو والأشخاص الذين يركزون على أنفسهم. فالشخص الذي يركز على الغورو يمنح السلام والراحة للجميع لأنه يعيش تحت ملجأ وتوجيه الغورو؛ في حين أن الشخص العنيد هو سبب معاناة الجميع لأنه

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675