کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 286

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

همانطور که آب به سمت پایین جریان می یابد و در نتیجه سرد و شفاف می ماند، اما آتش به سمت بالا می رود و بنابراین می سوزد و آلودگی ایجاد می کند.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਲਿਲ ਬਰਨ ਸੋਈ ਸਿਆਮ ਅਗਨਿ ਸਰਬ ਬਰਨ ਛਬਿ ਛੀਨ ਹੈ ।

baran baran mil salil baran soee siaam agan sarab baran chhab chheen hai |

آب هنگامی که با رنگ های مختلف مخلوط می شود به همان سایه ها تبدیل می شود، اما آتشی که سیاه می کند، چهره و زیبایی هر آنچه را که در تماس است خراب می کند.

ਜਲ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਪਾਲਕ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਨਾਸਪਤੀ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਦਗਧ ਕਰਤ ਸੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।

jal pratibinb paalak prafulit banaasapatee agan pradagadh karat sukh heen hai |

آب مانند آینه، پاک و نیکوکار است. به رشد گیاهان، گیاهان و درختان کمک می کند. آتش گیاهان را می سوزاند و می سوزاند و آنها را از بین می برد. بنابراین، ناراحت کننده است.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।੨੮੬।

taise hee asaadh saadh sangam subhaav gat guramat duramat sukh dukh heen hai |286|

الگوهای رفتاری افراد گوروگرا و خودگرا نیز مشابه است. یک فرد گوروگرا به همه آرامش و آسایش می بخشد زیرا تحت پناه و هدایت گورو زندگی می کند. در حالی که خودخواه برای همه مایه رنج است زیرا

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675