کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 616


ਜੈਸੇ ਅਸ੍ਵਨੀ ਸੁਤਹ ਛਾਡਿ ਅੰਧਕਾਰਿ ਮਧ ਜਾਤਿ ਪੁਨ ਆਵਤ ਹੈ ਸੁਨਤ ਸਨੇਹ ਕੈ ।
jaise asvanee sutah chhaadd andhakaar madh jaat pun aavat hai sunat saneh kai |

درست همانطور که یک مادیان با اربابش خانه را ترک می کند تا به او کمک کند تا کارش را انجام دهد و مرغش را به خانه بازگرداند و به یاد بچه اش به خانه برمی گردد.

ਜੈਸੇ ਨਿੰਦ੍ਰਾਵੰਤ ਸੁਪਨੰਤਰ ਦਿਸੰਤਰ ਮੈ ਬੋਲਤ ਘਟੰਤਰ ਚੈਤੰਨ ਗਤਿ ਗੇਹ ਕੈ ।
jaise nindraavant supanantar disantar mai bolat ghattantar chaitan gat geh kai |

همان طور که شخص خوابیده در خواب از شهرها و کشورها دیدن می کند، در گلوی خود زمزمه می کند، اما هنگامی که از خواب بیرون می آید، وظایف خانه را با دقت انجام می دهد.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਰੇਵਾ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤ੍ਯਾਗ ਹੁਇ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਦੇਖਿ ਪਰਕਰ ਗਿਰੈ ਤਨ ਬੂੰਦ ਮੇਹ ਕੈ ।
jaise tau parevaa triyaa tayaag hue akaasachaaree dekh parakar girai tan boond meh kai |

همانطور که یک کبوتر جفتش را رها می کند و در آسمان پرواز می کند اما با دیدن جفتش با سرعتی به سمت او پایین می آید که قطره ای باران از آسمان می بارد.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਭਗਤ ਜਗਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਹੋਤ ਬਿਸਨ ਬਿਦੇਹ ਕੈ ।੬੧੬।
taise man bach kram bhagat jagat bikhai dekh kai sanehee hot bisan bideh kai |616|

به همین ترتیب یک فدایی پروردگار در این دنیا و خانواده اش زندگی می کند، اما با دیدن ساتسنگیس محبوبش، از ذهن، گفتار و کردار به وجد می آید. (او غرق در حالت محبت آمیزی می شود که خداوند از طریق نعم به او برکت می دهد).