کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 350


ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਭਵਨ ਉਜੀਆਰੋ ਹੋਤ ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।
jaise deep dipat bhavan ujeeaaro hot sagal samagree grihi pragatt dikhaat hai |

همانطور که یک خانه با روشن شدن چراغ در آن روشن می شود، همه چیز را به وضوح نمایان می کند.

ਓਤਿ ਪੋਤ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਕਾਰਜ ਬਾਛਤ ਸਿਧਿ ਆਨਦ ਬਿਨੋਦ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।
ot pot jot hot kaaraj baachhat sidh aanad binod sukh sahaj bihaat hai |

با پخش شدن نور در اطراف، همه کارها را می توان به راحتی انجام داد و زمان در آرامش و شادی می گذرد.

ਲਾਲਚ ਲੁਭਾਇ ਰਸੁ ਲੁਭਿਤ ਨਾਨਾ ਪਤੰਗ ਬੁਝਤ ਹੀ ਅੰਧਕਾਰ ਭਏ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।
laalach lubhaae ras lubhit naanaa patang bujhat hee andhakaar bhe akulaat hai |

همانطور که بسیاری از پروانه ها شیفته نور چراغ می شوند، اما وقتی نور خاموش می شود و تاریکی فرود می آید، مضطرب می شوند.

ਤੈਸੇ ਬਿਦਿਮਾਨਿ ਜਾਨੀਐ ਨ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਂਤ ਅੰਤਿਰੀਛ ਭਏ ਪਾਛੈ ਲੋਗ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੩੫੦।
taise bidimaan jaaneeai na mahimaa mahaant antireechh bhe paachhai log pachhutaat hai |350|

همانطور که موجودات زنده اهمیت لامپ روشن را نمی دانند، اما به دلیل عدم استفاده از آن در هنگام خاموش شدن لامپ توبه می کنند، مردم نیز پس از اینکه از حضور گورو واقعی استفاده نکردند، توبه می کنند و ناراحت می شوند.