کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 565


ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਜੋਤ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਚਲੇ ਜਾਤ ਸੁਖ ਗਹੇ ਕਰ ਦੁਚਿਤੁ ਹ੍ਵੈ ਭਟਕਾ ਸੇ ਭੇਟ ਹੈ ।
jaise deep jot liv laagai chale jaat sukh gahe kar duchit hvai bhattakaa se bhett hai |

همانطور که تمرکز ذهن در نور یک لامپ به راه رفتن ثابت کمک می کند، اما وقتی لامپ در دست گرفته می شود، فرد مطمئن نمی شود که به جلو قدم بگذارد زیرا سایه دست ناشی از نور لامپ بینایی را مختل می کند.

ਜੈਸੇ ਦਧ ਕੂਲ ਬੈਠ ਮੁਕਤਾ ਚੁਨਤ ਹੰਸ ਪੈਰਤ ਨ ਪਾਵੈ ਪਾਰ ਲਹਰ ਲਪੇਟ ਹੈ ।
jaise dadh kool baitth mukataa chunat hans pairat na paavai paar lahar lapett hai |

همانطور که یک قو در ساحل دریاچه منسارور مروارید می چیند، اما وقتی در آب شنا می کند، نه مرواریدی پیدا می کند و نه می تواند از آن عبور کند. او ممکن است گرفتار امواج شود.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਖ ਅਗਨਿ ਕੈ ਮਧ੍ਯ ਭਾਵ ਸਿਧ ਹੋਤ ਨਿਕਟ ਬਿਕਟ ਦੁਖ ਸਹਸਾ ਨ ਮੇਟ ਹੈ ।
jaise nrikh agan kai madhay bhaav sidh hot nikatt bikatt dukh sahasaa na mett hai |

همانطور که نگه داشتن آتش در وسط برای جلوگیری از سرما برای همه مفیدتر است، اما اگر خیلی نزدیک قرار گیرد ترس از سوختن ایجاد می کند. بنابراین ناراحتی سرما با ترس از سوزش تکمیل می شود.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸਨੇਹ ਕੈ ਪਰਮ ਪਦ ਮੂਰਤ ਸਮੀਪ ਸਿੰਘ ਸਾਪ ਕੀ ਅਖੇਟ ਹੈ ।੫੬੫।
taise gur sabad saneh kai param pad moorat sameep singh saap kee akhett hai |565|

به همین ترتیب، با دوست داشتن نصایح و آموزه های گورو و تثبیت آن در آگاهی، به حالت عالی می رسد. اما تمرکز بر هر شکلی از گورو و سپس انتظار / اشتیاق برای نزدیکی به خداوند مانند افتادن طعمه مار یا شیر است. (این یک sp