کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 139


ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਰੂਪ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿਨਾਮ ਹੈ ।
pooran param jot satigur sat roop pooran giaan satigur satinaam hai |

گورو واقعی شکل واقعی و کامل Radiance supreme - خداوند است. برکات نعم برای سیک ها شناخت کامل گورو واقعی است.

ਪੂਰਨ ਜੁਗਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਪੂਰਨ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
pooran jugat sat sat guramat ridai pooran sev saadhasangat bisraam hai |

سیک برده گوروی واقعی، آموزه های گورو را مطابق با روشی که آموزش داده شده در قلب خود می بلعد و آن را به عنوان حقیقت کامل در نظر می گیرد. او آن را در جماعت مقدس بسیار فداکار عمل می کند.

ਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
pooran poojaa padaarabind madhukar man prem ras pooran hue kaam nihakaam hai |

در پرستش پاهای نیلوفر مانند گوروی راستین، ذهن سوسک وار از اکسیر عشق گوروی خداوندگونه سیر می شود و از همه امیال و خواسته های دیگر احساس رهایی می کند.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਿਸਮ ਸਥਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੧੩੯।
pooran braham gur pooran param nidh pooran pragaas bisam sathal dhaam hai |139|

انبار تمام گنجینه ها شکل کامل گورو واقعی هستند. به واسطه مراقبه در نعم (به دست آمده از گوروی واقعی) قلبی که درخشش نور خداوند را احساس می کند، آن قلب شگفت انگیز و شگفت انگیز است. (139)