کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 421

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮਨਿ ਕੋ ਚਮਤਕਾਰ ਵਾਰਉ ਸਸੀਅਰ ਸੂਰ ਕੋਟ ਕੋਟਨਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੀ ।

kottan kottaan man ko chamatakaar vaarau saseear soor kott kottan pragaas jee |

درخشش میلیون‌ها و میلیون‌ها گوهر و مروارید، نور خورشیدها و ماه‌های بی‌شمار، ناچیز و شایسته فداکاری بر سیک مطیع است که پیشانی‌اش قادر است غبار پای گوروی راستین را ببوسد.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਭਾਗਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਜਗਿਮਗਿ ਜੋਤਿ ਹੈ ਸੁਜਸ ਨਿਵਾਸ ਜੀ ।

kottan kottaan bhaag pooran prataap chhab jagimag jot hai sujas nivaas jee |

شکوه میلیون ها انسان خوش شانس و درخشش افتخار عالی در برابر درخشش زیبای پیشانی که غبار پای گورو واقعی را به دست آورده است، ناچیز است.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਮਨੋਰਥ ਕੈ ਤੀਰਥ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟ ਬਾਛਤ ਹੈ ਤਾਸ ਜੀ ।

siv sanakaad brahamaadik manorath kai teerath kottaan kott baachhat hai taas jee |

شیو جی، چهار پسر برهما (ساناک و غیره)، خود برهما، که سه خدای اصلی پانتئون هندو هستند، مشتاق گرد و غبار باشکوه پای گورو واقعی هستند. زیارتگاه های بی شماری نیز حسرت این غبار را دارند.

ਮਸਤਕਿ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਕੋ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਮਾਤ੍ਰ ਲਾਗੈ ਜਾਸ ਜੀ ।੪੨੧।

masatak darasan sobhaa ko mahaatam agaadh bodh sree gur charan raj maatr laagai jaas jee |421|

پیشانی که مقدار کمی از غبار پاهای نیلوفر گورو واقعی را به خود اختصاص می دهد، شکوه نگاه او قابل توصیف نیست. (421)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675