Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 421

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮਨਿ ਕੋ ਚਮਤਕਾਰ ਵਾਰਉ ਸਸੀਅਰ ਸੂਰ ਕੋਟ ਕੋਟਨਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੀ ।

kottan kottaan man ko chamatakaar vaarau saseear soor kott kottan pragaas jee |

Η λάμψη εκατομμυρίων και εκατομμυρίων πολύτιμων λίθων και μαργαριταριών, το φως των αμέτρητων Ήλιων και Φεγγαριών, είναι ασήμαντα και άξια θυσίας πάνω από τον υπάκουο Σιχ του οποίου το μέτωπο μπορεί να φιλήσει τη σκόνη των ποδιών του Αληθινού Γκουρού.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਭਾਗਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਜਗਿਮਗਿ ਜੋਤਿ ਹੈ ਸੁਜਸ ਨਿਵਾਸ ਜੀ ।

kottan kottaan bhaag pooran prataap chhab jagimag jot hai sujas nivaas jee |

Η δόξα εκατομμυρίων τυχερών ανθρώπων και η λάμψη της υπέρτατης τιμής είναι ασήμαντη μπροστά στην όμορφη λάμψη του μετώπου που έχει αποκτήσει τη σκόνη των ποδιών του Αληθινού Γκουρού.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਮਨੋਰਥ ਕੈ ਤੀਰਥ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟ ਬਾਛਤ ਹੈ ਤਾਸ ਜੀ ।

siv sanakaad brahamaadik manorath kai teerath kottaan kott baachhat hai taas jee |

Ο Σιβ Τζι, οι τέσσερις γιοι του Μπράχμα (Σανάκ κ.λπ.), ο ίδιος ο Μπράχμα, που είναι οι τρεις πρωταρχικοί θεοί του ινδουιστικού πάνθεον λαχταρούν για την ένδοξη σκόνη των ποδιών του Αληθινού Γκουρού. Αμέτρητα μέρη προσκυνήματος λαχταρούν επίσης αυτή τη σκόνη.

ਮਸਤਕਿ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਕੋ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਮਾਤ੍ਰ ਲਾਗੈ ਜਾਸ ਜੀ ।੪੨੧।

masatak darasan sobhaa ko mahaatam agaadh bodh sree gur charan raj maatr laagai jaas jee |421|

Το μέτωπο που αποκτά μια μικρή ποσότητα σκόνης από τα πόδια του λωτού του Αληθινού Γκουρού, η δόξα της αναλαμπής του δεν περιγράφεται. (421)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675