Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 154

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਭਲੋ ਹੀ ਸੀਚਾਨੋ ਜਾਤੇ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰੈ ਨ ਬਿਕਾਰੁ ਹੋਇ ਆਵਈ ।

khule se bandhan bikhai bhalo hee seechaano jaate jeev ghaat karai na bikaar hoe aavee |

Ένα γεράκι είναι καλύτερο στην αιχμαλωσία καθώς θα τον κρατούσε μακριά από το να σκοτώσει άλλα πουλιά.

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਚਕਈ ਭਲੀ ਜਾਤੇ ਰਾਮ ਰੇਖ ਮੇਟਿ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗੁ ਪਾਵਈ ।

khule se bandhan bikhai chakee bhalee jaate raam rekh mett nis pria sang paavee |

Μια πέρδικα με κοκκινόποδα (Chakvi) είναι καλύτερη στην αιχμαλωσία, κάτι που της επιτρέπει να συναντά τον σύντροφό της τη νύχτα σε αντίθεση με την κατάρα του Σρι Ραμ Τσάντερ.

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਭਲੋ ਹੈ ਸੂਆ ਪ੍ਰਸਿਧ ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

khule se bandhan bikhai bhalo hai sooaa prasidh sun upades raam naam liv laavee |

Ένας παπαγάλος είναι καλύτερος σε κλουβί όπου μπορεί να λαμβάνει κηρύγματα από τον κύριό του και να επαναλαμβάνει το όνομα του Κυρίου συνεχώς.

ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਸੈ ਤੈਸੇ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਭਲੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਵਈ ।੧੫੪।

mokh padavee sai taise maanas janam bhalo guramukh hoe saadhasang prabh dhiaavee |154|

Παρομοίως, το να γεννηθεί κανείς σε ανθρώπινο σώμα είναι καλύτερο αφού βοηθά ένα άτομο να είναι υπάκουος σκλάβος του Αληθινού Γκουρού και θυμάται τον Κύριο στην ιερή συντροφιά των αγαπημένων του Κυρίου αντί να αποκτήσει χειραφέτηση εξωτερικά. (154)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675