Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 73


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੰਤ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom mahimaa anant agam apaar gur mahimaa nidhaan hai |

Χάρη στον ανεξάντλητο κόπο του Ναάμ Σιμράν στην υπηρεσία ενός Αληθινού Γκουρού, ο έπαινος μιας τρίχας ενός Γκούρσιχ είναι άπειρος. Τότε ο απρόσιτος Σατγκούρου με τις αμέτρητες αρετές είναι θησαυρός επαίνων.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਬੋਲ ਕੋ ਨ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਗਮਿਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek bol ko na tol mol sree gur sabad agamit giaan dhiaan hai |

Αυτοί που υπακούουν στις εντολές του Αληθινού Γκουρού τους. Αυτοί που είναι ένα με τον Γκουρού τους. τα λόγια τους είναι υπεράνω αξιολόγησης. Τότε τα θεϊκά λόγια ενός Αληθινού Γκουρού, η Γκιάν (γνώση) του και ο προβληματισμός σχετικά με τις εντολές του είναι πέρα από την κατανόηση.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਾਰੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋ ਨ ਪਰਮਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek drisatt drisatt taarai sree gur kattaachh kripaa ko na paramaan hai |

Όταν κάποιος που είναι σε αρμονία με τον Αληθινό Γκουρού, που διαλογίζεται το όνομά Του, μια ματιά του είναι αρκετά καλή για να ταξιδέψει τον παραλήπτη πέρα από τον ωκεανό. Τότε η ένταση της δύναμης ενός Αληθινού Γκουρού είναι ακατανόητη.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਪਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਰਸ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੭੩।
gurasikh ekamek pal sang rang ras abigat gat satigur nirabaan hai |73|

Η παρέα ενός ατόμου για ένα δευτερόλεπτο, που είναι βαθιά στο διαλογισμό του ονόματος του Κυρίου, ευλογεί κάποιον με ευτυχία, έκσταση και ελιξίριο ζωής. Όπως ο άφθαρτος Κύριος, ο Σατγκούρου είναι μια επιτομή της αιώνιας ευδαιμονίας. (73)