Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 20


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਆਨ ਰੂਪ ਰੰਗ ਦੇਖੇ ਨਾਹੀ ਭਾਵਈ ।
guramukh sukhafal deaa kai dikhaavai jaeh taeh aan roop rang dekhe naahee bhaavee |

Αυτός που ευλογείται από τον Σατγκούρου με πνευματική σοφία, δεν του αρέσει να βλέπει καμία άλλη μορφή ή έλξη. Τίποτα άλλο δεν μπορεί να δώσει ηρεμία και γαλήνη σε έναν τόσο ευλογημένο άνθρωπο.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਇਆ ਕੈ ਚਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਅਨਰਸ ਨਹੀਂ ਰਸਨਾ ਹਿਤਾਵਹੀ ।
guramukh sukhafal meaa kai chakhaavai jaeh taeh anaras naheen rasanaa hitaavahee |

Αυτός που ευλογείται με πνευματική ευχαρίστηση από τον Αληθινό Γκουρού, δεν απολαμβάνει άλλες απολαύσεις.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਗਹੁ ਗਹਾਵੈ ਜਾਹਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਰਸਨ ਕਉ ਨ ਧਾਵਈ ।
guramukh sukhafal agahu gahaavai jaeh sarab nidhaan parasan kau na dhaavee |

Ένας ευσεβής Σιχ που είναι ευλογημένος με την πνευματική ευχαρίστηση που κανείς δεν μπορεί να φτάσει, δεν χρειάζεται να τρέχει πίσω από άλλες κοσμικές απολαύσεις.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਲਖ ਲਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਵਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੨੦।
guramukh sukhafal alakh lakhaavai jaeh akath kathaa binod vaahee ban aavee |20|

Μόνο αυτός που είναι ευλογημένος με την αυτοπραγμάτωση (πνευματική γνώση) μπορεί να νιώσει την ευχαρίστησή της και αυτό δεν μπορεί να εξηγηθεί. Ο ίδιος ο θιασώτης μπορεί μόνο να εκτιμήσει την ευχαρίστηση αυτής της κατάστασης. (20)