Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 605

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰ ਸਿਮਰ ਪ੍ਰਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੋਇ ਸੋਭਾ ਦੇਤ ਮੋਨ ਗਹੇ ਮਨ ਮੁਸਕਾਤ ਹੈ ।

jaise simar simar priaa prem ras bisam hoe sobhaa det mon gahe man musakaat hai |

Ακριβώς όπως μια σύζυγος αναπολεί την εμπειρία της απόλαυσης με τον σύζυγό της και αισθάνεται ευτυχισμένη, γίνεται ήσυχη και γελάει στο μυαλό της εκθαμβίζοντας την ομορφιά.

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਰੋਦਤ ਹੈ ਗੁਰਜਨ ਮੁਦਤ ਹ੍ਵੈ ਤਾਹੀ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

pooran adhaan parasoot samai rodat hai gurajan mudat hvai taahee lapattaat hai |

Ακριβώς όπως στην ολοκλήρωση της εγκυμοσύνης της, μπαίνει σε τοκετό και κλαίει από τον πόνο, αλλά οι μεγάλοι του σπιτιού αισθάνονται χαρούμενοι που βλέπουν το παιδί και του δείχνουν αγάπη ξανά και ξανά.

ਜੈਸੇ ਮਾਨਵਤੀ ਮਾਨ ਤ੍ਯਾਗਿ ਕੈ ਅਮਾਨ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪਾਇ ਚੁਪ ਹੁਲਸਤ ਗਾਤ ਹੈ ।

jaise maanavatee maan tayaag kai amaan hoe prem ras paae chup hulasat gaat hai |

Ακριβώς όπως μια τιμημένη όμορφη γυναίκα αποβάλλει την υπερηφάνεια και την αλαζονεία της και γίνεται ταπεινή, και όταν λαμβάνει την αγάπη του συζύγου της όταν ενώνεται μαζί του γίνεται ήσυχη και χαμογελάει μέσα της.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ਜਾਸ ਬੋਲਤ ਬੈਰਾਗ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਹੁ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੬੦੫।

taise guramukh prem bhagat prakaas jaas bolat bairaag mon gahe bahu suhaat hai |605|

Ομοίως, ένας υπάκουος μαθητής του Αληθινού Γκουρού που βιώνει το φως του θείου ως αποτέλεσμα του στοργικού, αέναου διαλογισμού του στο Ναάμ που ευλογήθηκε από τον Γκουρού, κερδίζει πολύ σεβασμό και έπαινο είτε μιλάει με αποστασιοποιημένη διάθεση είτε σιωπά σε έκσταση. (605)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675