Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 301


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

Ένας υπάκουος μαθητής του Γκουρού που έχει εστιάσει το όραμά του στην αναλαμπή του Αληθινού Γκουρού, παρατηρεί τον αδιαπέραστο Κύριο παντού και παντού. Κάνει και άλλους να Τον βλέπουν. Θεωρεί και κατανοεί ότι όλες οι φιλοσοφίες είναι παρούσες στον αναστεναγμό Του

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

Όταν ένα άτομο με γνώμονα τον Γκουρού αποκτά τις διδασκαλίες του Αληθινού Γκουρού, το μυαλό του απορροφάται από την εξάσκηση του Ναάμ Σιμράν του Κυρίου. Στη συνέχεια μιλάει και ακούει τα λόγια του Αληθινού Γκουρού βαθιά στην ψυχή του. Θεωρεί όλους τους τρόπους τραγουδιού εμποτισμένους με τη μελωδία

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

Σε αυτή την κατάσταση βύθισης στο ελιξίριο του Ναάμ, ένας σκλάβος με προσανατολισμό τον Γκουρού αναγνωρίζει την αιτία όλων των αιτιών, ο γνώστης όλων των πράξεων και ικανός να γνωρίζει τα πάντα. ο οποίος είναι ο εκτελεστής όλων των πράξεων - ο Εκτελεστής και ο Δημιουργός,

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।
satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

Και έτσι ένα άτομο με συνείδηση Γκουρού αποκτά επίγνωση του Ενός Θεού μέσω της γνώσης που ευλογείται από τον Αληθινό Γκουρού και της αέναης ενατένισης Του, Ένα τέτοιο άτομο δεν βασίζεται σε κανέναν άλλον για υποστήριξη εκτός από έναν Κύριο που διαπερνά τα πάντα, (301)