Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 408


ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਚਿਤਵਤ ਚਿੰਤਾ ਚਿਤ ਤੇ ਚੁਰਾਈ ਅਜੋਨੀ ਅਰਾਧੇ ਜੋਨਿ ਸੰਕਟਿ ਕਟਾਏ ਹੈ ।
chintaaman chitavat chintaa chit te churaaee ajonee araadhe jon sankatt kattaae hai |

Η αέναη ανάμνηση του Κυρίου που εκπληρώνει όλες τις επιθυμίες και τα θέλω, απομακρύνει κάθε ανησυχία από το μυαλό. Λατρεύοντας τον Κύριο που δεν έχει κύκλο γέννησης και θανάτου, μπορεί κανείς να επιτύχει χειραφέτηση από την είσοδο στη ζωή διαφόρων ειδών.

ਜਪਤ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਕਲੇਸ ਨਾਸੇ ਨਿਰਭੈ ਭਜਨ ਭ੍ਰਮ ਭੈ ਦਲ ਭਜਾਏ ਹੈ ।
japat akaal kaal kanttak kales naase nirabhai bhajan bhram bhai dal bhajaae hai |

Με το να συλλογιστεί κανείς αυτόν τον Διαχρονικό Υπέρτατο Κύριο, ο φόβος του θανάτου εξαφανίζεται και κάποιος γίνεται ατρόμητος. Ψάλλοντας δοξολογίες του ατρόμητου Κυρίου, όλες οι εντυπώσεις φόβου και υποψιών διαγράφονται από το μυαλό.

ਸਿਮਰਤ ਨਾਥ ਨਿਰਵੈਰ ਬੈਰ ਭਾਉ ਤਿਆਗਿਓ ਭਾਗਿਓ ਭੇਦੁ ਖੇਦੁ ਨਿਰਭੇਦ ਗੁਨ ਗਾਏ ਹੈ ।
simarat naath niravair bair bhaau tiaagio bhaagio bhed khed nirabhed gun gaae hai |

Αν θυμόμαστε επανειλημμένα το όνομα του Κυρίου που είναι χωρίς εχθρότητα, όλα τα συναισθήματα μίσους και εχθρότητας εξαφανίζονται. Και όσοι τραγουδούν τους παιώτες Του με αφοσιωμένο νου, βρίσκονται ελεύθεροι από κάθε δυαδικότητα.

ਅਕੁਲ ਅੰਚਲ ਗਹੇ ਕੁਲ ਨ ਬਿਚਾਰੈ ਕੋਊ ਅਟਲ ਸਰਨਿ ਆਵਾਗਵਨ ਮਿਟਾਏ ਹੈ ।੪੦੮।
akul anchal gahe kul na bichaarai koaoo attal saran aavaagavan mittaae hai |408|

Αυτός που κρατά την ποδιά του άκαστου και αταξικού Κυρίου, δεν γίνεται ποτέ αντιληπτός για την κάστα και την οικογενειακή του καταγωγή. Μπορεί κανείς να καταστρέψει τους κύκλους της ενσάρκωσης ερχόμενος στο καταφύγιο του σταθερού και αεικίνητου Κυρίου. (408)