Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 380

ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਸੁਚਾਰ ਚਾਰ ਸੋਈ ਪਰਵਾਰਿ ਬਿਖੈ ਸ੍ਰੇਸਟੁ ਬਖਾਨੀਐ ।

joee kulaa dharam karam kai suchaar chaar soee paravaar bikhai sresatt bakhaaneeai |

Αυτός που εκτελεί όλες τις πράξεις σύμφωνα με τις οικογενειακές του παραδόσεις, συμπεριφέρεται καλά και ευγενικά είναι γνωστός ως ιδανικό άτομο στην οικογένεια.

ਬਨਜੁ ਬਿਉਹਾਰ ਸਾਚੋ ਸਾਹ ਸਨਮੁਖ ਸਦਾ ਸੋਈ ਤਉ ਬਨਉਟਾ ਨਿਹਕਪਟ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।

banaj biauhaar saacho saah sanamukh sadaa soee tau bnauttaa nihakapatt kai maaneeai |

Αυτός που είναι ειλικρινής σε όλες τις συναλλαγές του, μόνος του θεωρείται άδολος και ειλικρινής μπροστά στον αφέντη του, τον πλούσιο έμπορο.

ਸੁਆਮ ਕਾਮ ਸਾਵਧਾਨ ਮਾਨਤ ਨਰੇਸ ਆਨ ਸੋਈ ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਰਜੀ ਪ੍ਰਸਿਧਿ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

suaam kaam saavadhaan maanat nares aan soee svaam kaarajee prasidh pahichaaneeai |

Αυτός που αναγνωρίζει την εξουσία του βασιλιά του και εκτελεί τα καθήκοντα του κυρίου του με προσοχή και αφοσίωση αναγνωρίζεται πάντα ως ο ιδανικός υπηρέτης του κυρίου (βασιλιά).

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਰਿਦਿ ਅੰਤਰਿ ਹੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੋਈ ਸਿਖ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।੩੮੦।

gur upades paraves rid antar hai sabad surat soee sikh jag jaaneeai |380|

Ομοίως, ένας υπάκουος Σιχ του Γκουρού που καταθέτει τις διδασκαλίες του Αληθινού Γκουρού στο μυαλό του και εμποτίζει τη συνείδησή του στον θεϊκό λόγο είναι γνωστός σε όλο τον κόσμο. (380)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675