Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 569


ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਖੇਲ ਜੈਸੇ ਪਾਛੈ ਬਧੂ ਜਨਨ ਸੈ ਗਰਭ ਸਮਾਵਹੀ ।
sihajaa sanjog priy prem ras khel jaise paachhai badhoo janan sai garabh samaavahee |

Ακριβώς όπως μια νιόπαντρη νύφη που ενώνεται με τον άντρα της στο γαμήλιο κρεβάτι και μετά τον έρωτά τους φτιάχνει σπίτια το σπόρο του παιδιού στην κοιλιά της.

ਪੂਰਨ ਅਧਾਨ ਭਏ ਸੋਵੈ ਗੁਰਜਨ ਬਿਖੈ ਜਾਗੈ ਪਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਭਨ ਜਗਾਵਹੀ ।
pooran adhaan bhe sovai gurajan bikhai jaagai parasoot samai sabhan jagaavahee |

Και με την επιβεβαίωση της εγκυμοσύνης της κοιμάται παρέα με άλλες ηλικιωμένες κυρίες του σπιτιού, και όταν γεννάει το παιδί, κρατά τον εαυτό της και τους άλλους γέροντες ξύπνιους τη νύχτα.

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮੈ ਸੰਜਮ ਕਰੈ ਤਾਂ ਤੇ ਸੁਤ ਸੰਮ੍ਰਥ ਹ੍ਵੈ ਸੁਖਹ ਦਿਖਾਵਹੀ ।
janamat sut khaan paan mai sanjam karai taan te sut samrath hvai sukhah dikhaavahee |

Και με τη γέννηση ενός γιου, τηρεί όλες τις προφυλάξεις και τις προφυλάξεις στις διατροφικές της συνήθειες, ώστε να εξασφαλίσει την υγιή ανάπτυξη του γιου που θα γίνει τελικά η πηγή των ανέσεων τους.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਭੇਟਤ ਭੈ ਭਾਇ ਸਿਖ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਅਲਪ ਅਹਾਰ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਸਬਦ ਕਮਾਵਹੀ ।੫੬੯।
taise gur bhettat bhai bhaae sikh sevaa karai alap ahaar nindraa sabad kamaavahee |569|

Ομοίως, ένας υπάκουος Σιχ του Αληθινού Γκουρού Τον υπηρετεί με πλήρη αφοσίωση αφού παραδοθεί μπροστά Του και τηρήσει τις διδασκαλίες Του. Για να αποκτήσει την ευχαρίστηση της ένωσης του Κυρίου, τρώει λιτά και κοιμάται λίγο. και στο ιερό συμβούλιο