Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 517

ਜੈਸੇ ਕਾਚੋ ਪਾਰੋ ਖਾਤ ਉਪਜੈ ਬਿਕਾਰ ਗਾਤਿ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੈ ਪਿਰਾਤਿ ਮਹਾ ਦੁਖ ਪਾਈਐ ।

jaise kaacho paaro khaat upajai bikaar gaat rom rom kai piraat mahaa dukh paaeeai |

Όπως ακριβώς η κατανάλωση ακατέργαστου υδραργύρου προκαλεί μια τέτοια διαταραχή στο σώμα που προκαλεί πόνο σε κάθε άκρο και αισθάνεται κανείς δυσφορία.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਲਸਨ ਖਾਏ ਮੋਨਿ ਕੈ ਸਭਾ ਮੈ ਬੈਠੇ ਪ੍ਰਗਟੈ ਦੁਰਗੰਧ ਨਾਹਿ ਦੁਰਤ ਦੁਰਾਈਐ ।

jaise tau lasan khaae mon kai sabhaa mai baitthe pragattai duragandh naeh durat duraaeeai |

Ακριβώς όπως μετά το φαγητό του σκόρδου μπορεί κανείς να μείνει σιωπηλός σε μια συνέλευση, ακόμη και τότε η άσχημη μυρωδιά του δεν μπορεί να κρυφτεί.

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨਿ ਸੰਗਮ ਕੈ ਮਾਖੀ ਲੀਲੇ ਹੋਤ ਉਕਲੇਦ ਖੇਦੁ ਸੰਕਟ ਸਹਾਈਐ ।

jaise misattaan paan sangam kai maakhee leele hot ukaled khed sankatt sahaaeeai |

Όπως ένα άτομο μπορεί να καταπιεί μια μύγα ενώ τρώει γλυκό, κάνει εμετό αμέσως. Υποφέρει πολλά βάσανα και στενοχώρια.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਪਰਚੇ ਪਿੰਡ ਸਿਖਨ ਕੀ ਭਿਖਿਆ ਖਾਏ ਅੰਤ ਕਾਲ ਭਾਰੀ ਹੋਇ ਜਮ ਲੋਕ ਜਾਈਐ ।੫੧੭।

taise hee aparache pindd sikhan kee bhikhiaa khaae ant kaal bhaaree hoe jam lok jaaeeai |517|

Ομοίως, ένας αδαής καταναλώνει τις προσφορές που γίνονται από τους θιασώτες του Αληθινού Γκουρού. Υποφέρει πολύ τη στιγμή του θανάτου του. Πρέπει να αντιμετωπίσει την οργή των αγγέλων του θανάτου. (517)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675