Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 152


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham dekhe drisatt kai guramukh sabad kai pooran braham hai |

Ένας υπάκουος Σιχ του Γκουρού βλέπει τον Κύριο να διαπερνά παντού. Με τις εκφράσεις και τις εκφράσεις του δείχνει την παρουσία Του και στους άλλους.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham srut sravan kai madhur bachan keh benatee bisam hai |

Ο υπάκουος σκλάβος του Γκουρού ακούει τον μελωδικό ήχο του πλήρους Θεού με τα δικά του αυτιά από τα πολύ γλυκά λόγια του. Κάνει ικεσίες που έχουν θαυμάσια γλυκύτητα μέσα τους.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਪ੍ਰੇਸ ਰਸ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਗਮਾਗਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham ras gandh sandh pres ras chandan sugandh gamaagam hai |

Το άτομο με συνείδηση του γκουρού απολαμβάνει πάντα το ελιξίριο του ονόματος του Κυρίου ακόμα κι αν παρασύρεται από τις συνδυασμένες έλξεις της όσφρησης και της γεύσης του. Το θαυμαστό ελιξίριο που αποκτήθηκε ως αποτέλεσμα της αγάπης του για τον Κύριο είναι πολύ πιο αρωματικό από το σανταλόξυλο.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੧੫੨।
guramukh pooran braham gur sarab mai guramukh pooran braham namo nam hai |152|

Ο προσανατολισμένος στον γκουρού άτομο θεωρεί τον Αληθινό Γκουρού ως μια μορφή του Κυρίου Θεού που διαπερνά τα πάντα. Του κάνει ξανά και ξανά τους χαιρετισμούς και τις ικεσίες του. (152)