Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 152


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham dekhe drisatt kai guramukh sabad kai pooran braham hai |

Një Sikh i bindur i Guru-së e sheh Zotin që përshkon kudo. Me thëniet dhe shprehjet e tij, ai u tregon praninë e Tij edhe të tjerëve.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham srut sravan kai madhur bachan keh benatee bisam hai |

Skllavi i bindur i Guru-së dëgjon tingullin melodioz të Zotit të plotë me veshët e tij me fjalët e tij shumë ëmbël. Ai bën lutje që kanë ëmbëlsi të mrekullueshme në to.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਪ੍ਰੇਸ ਰਸ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਗਮਾਗਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham ras gandh sandh pres ras chandan sugandh gamaagam hai |

Personi i vetëdijshëm guru e shijon gjithmonë eliksirin e emrit të Zotit edhe nëse joshet nga tërheqjet e kombinuara të shqisës së tij të nuhatjes dhe shijes. Eliksiri i mrekullueshëm i marrë si rezultat i dashurisë së tij për Zotin është shumë më aromatik se druri i sandalit.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੧੫੨।
guramukh pooran braham gur sarab mai guramukh pooran braham namo nam hai |152|

Personi i orientuar drejt Guru-së e konsideron Guru-në e Vërtetë si një formë të Zotit Zot të gjithëpërfshirës. Ai i bën atij përshëndetjet dhe lutjet e tij vazhdimisht. (152)