Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 338

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਜਨ ਕੈ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਹਾ ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਕੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal raj majan kai dib deh mahaa malamootr dhaaree nirankaaree keene hai |

Duke u larë në pluhurin e shenjtë të këmbëve të Guru-së së Vërtetë, trupi i një individi merr ngjyrë të artë. Ai që është i keq në mendime, bëhet i orientuar nga Guru dhe hyjnor i temperamenteve.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal charanaamrit nidhaan paan trigun ateet cheet aapaa aap cheene hai |

Duke shijuar eliksirin e këmbëve të Guru-së së Vërtetë, mendja çlirohet nga tiparet e trefishta të Maya-s (mamonit). Më pas ai njeh veten e tij.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨੇ ਹੈ ।

charan kamal nij aasan singhaasan kai tribhavan aau trikaal gamitaa prabeene hai |

Duke futur në vetvete këmbët e shenjta si zambak uji i Guru-së së Vërtetë, dmth në mendje, njeriu bëhet i vetëdijshëm për të tri kohët dhe tre botët.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਗੰਧ ਰੂਪ ਸੀਤਲਤਾ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਲਿਵ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੩੩੮।

charan kamal ras gandh roop seetalataa duteea naasat ek ttek liv leene hai |338|

Duke shijuar freskinë, ëmbëlsinë, aromën dhe bukurinë e këmbëve të ngjashme me zambakun e Guru-së së Vërtetë, dualiteti zhduket nga mendja. Njeriu mbetet i zhytur në strehën dhe mbështetjen e këmbëve të shenjta (të Guru-së së Vërtetë). (338)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675