Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 582

ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਚਲੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਪਹੂਚੈ ਘਰ ਬਿਛਰੈ ਤੁਰਤ ਬਟਵਾਰੋ ਮਾਰ ਡਾਰ ਹੈਂ ।

sang mil chalai nirabighan pahoochai ghar bichharai turat battavaaro maar ddaar hain |

Ashtu si një burrë që udhëton në shoqërinë e të tjerëve arrin në shtëpi i sigurt, por ai që ndahet, grabitet nga dakotë dhe vritet.

ਜੈਸੇ ਬਾਰ ਦੀਏ ਖੇਤ ਛੁਵਤ ਨ ਮ੍ਰਿਗ ਨਰ ਛੇਡੀ ਭਏ ਮ੍ਰਿਗ ਪੰਖੀ ਖੇਤਹਿ ਉਜਾਰ ਹੈਂ ।

jaise baar dee khet chhuvat na mrig nar chheddee bhe mrig pankhee kheteh ujaar hain |

Ashtu si një fushë e rrethuar nuk mund të preket nga njerëzit dhe kafshët, por një fushë e pa rrethuar shkatërrohet nga kalimtarët dhe kafshët.

ਪਿੰਜਰਾ ਮੈ ਸੂਆ ਜੈਸੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲੇਤ ਹੇਤੁ ਨਿਕਸਤਿ ਖਿਨ ਤਾਂਹਿ ਗ੍ਰਸਤ ਮੰਜਾਰ ਹੈ ।

pinjaraa mai sooaa jaise raam naam let het nikasat khin taanhi grasat manjaar hai |

Ashtu si një papagall bërtet Ram Ram kur është në një kafaz, por sapo del nga kafazi, goditet nga një mace dhe hahet.

ਸਾਧਸੰਗ ਮਿਲਿ ਮਨ ਪਹੁਚੈ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਿਚਰਤ ਪੰਚੋ ਦੂਤ ਪ੍ਰਾਨ ਪਰਿਹਾਰ ਹੈਂ ।੫੮੨।

saadhasang mil man pahuchai sahaj ghar bicharat pancho doot praan parihaar hain |582|

Në mënyrë të ngjashme, mendja e një qenieje njerëzore fiton gjendje më të lartë shpirtërore kur bashkohet me Guru-n e Vërtetë të ngjashëm me Zotin. Por kur ndahet nga Guru i Vërtetë, ai endet dhe shkatërrohet (shpirtërisht) nga pesë veset: epshi, zemërimi, koprracia, lidhja dhe krenaria.

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675