Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 459

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਆਪਨੀ ਆਪਨੀ ਭਾਂਤਿ ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਰੈ ਸਰਬ ਤਮਾਲ ਕਉ ।

jaise tau sakal drum aapanee aapanee bhaant chandan chandan karai sarab tamaal kau |

Ashtu si të gjitha pemët rriten dhe përhapen sipas natyrës së specieve të tyre dhe nuk mund të imponojnë ndikimin e tyre te të tjerët, por një pemë sandali mund t'i bëjë të gjitha pemët e tjera të nuhasin si vetja.

ਤਾਂਬਾ ਹੀ ਸੈ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਕੰਚਨ ਕਲੰਕੁ ਡਾਰੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸੁ ਧਾਤੁ ਸਕਲ ਉਜਾਲ ਕਉ ।

taanbaa hee sai hot jaise kanchan kalank ddaarai paaras paras dhaat sakal ujaal kau |

Ashtu si shtimi i disa kimikateve të veçanta në bakër. mund ta shndërrojë atë në ar, por të gjitha metalet mund të bëhen ar me prekjen e një guri filozofik.

ਸਰਿਤਾ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਗਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਸੰਗਮ ਸਮ ਜਨਮ ਸੁਢਾਲ ਕਉ ।

saritaa anek jaise bibidh pravaah gat surasaree sangam sam janam sudtaal kau |

Ashtu si rrjedha e shumë lumenjve është e ndryshme në shumë mënyra, por uji i tyre bëhet i pastër dhe i shenjtë pasi përzihet me ujin e lumit Gange.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸਕਲ ਦੇਵ ਟੇਵ ਸੈ ਟਰਤ ਨਾਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਅਸਰਨ ਸਰਨਿ ਅਕਾਲ ਕਉ ।੪੫੯।

taise hee sakal dev ttev sai ttarat naeh satigur asaran saran akaal kau |459|

Në mënyrë të ngjashme, asnjë nga perënditë dhe perëndeshat nuk e ndryshon karakterin e tyre themelor. (Ata mund ta shpërblejnë dikë sipas natyrës së tyre). Por si druri i sandalit, guri filozofik dhe lumi Gange, Guru i Vërtetë i merr të gjitha nën strehën e tij dhe i bekon me Naam Amri

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675