Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 284


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at prem kai parasapar pooran pragaas hai |

Rëndësia e takimit të Guru-së dhe burrave të orientuar drejt Guru-së është e pakufishme. Për shkak të dashurisë së thellë në zemrën e Sikhut të Guru-së, drita hyjnore më pas shkëlqen në të.

ਦਰਸ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
daras anoop roop rang ang ang chhab herat hiraane drig bisam bisvaas hai |

Duke parë bukurinë e Guru-së së Vërtetë, formën e Tij, ngjyrën dhe imazhin e çdo gjymtyre të Tij, sytë e një personi që e do Guru-në habiten. Gjithashtu krijon dëshirë në mendjen e tij për të parë dhe parë Guru-në e Vërtetë.

ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਹਰਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
sabad nidhaan anahad runajhun dhun sunat surat mat haran abhiaas hai |

Nga praktikimi i pashtershëm i meditimit mbi fjalët e Guru-së, në derën e dhjetë mistike shfaqet një melodi e butë dhe e këndshme e muzikës së paprekur. Dëgjimi i përhershëm i saj e bën atë të mbetet në një gjendje ekstaze.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।੨੮੪।
drisatt daras ar sabad surat mil paramadabhut gat pooran bilaas hai |284|

Duke e fokusuar vizionin e tij në Guru-në e Vërtetë dhe duke e mbajtur mendjen të zhytur në mësimet dhe predikimet e Guru-së, ai fiton një gjendje lulëzimi të përsosur dhe të plotë. (284)