Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 33


ਚਰਨ ਕਮਲ ਭਜਿ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
charan kamal bhaj kamal pragaas bhe daras daras samadaras dikhaae hai |

Duke u strehuar te këmbët e zambakut të zambakut të Sat gurusë, mendja e një besimtari )0 lulëzon si lule zambak uji. Me bekimet e një Guru të Vërtetë, ai e trajton dhe sillet njësoj me të gjithë dhe me të tjerët. Ai nuk ka inat për askënd.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵਲੀਨ ਭਏ ਓਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਪੁਰ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad livaleen bhe onaman magan gagan pur chhaae hai |

Një person i tillë i ndërgjegjshëm Guru e lidh mendjen e tij në muzikën qiellore të pagoditshme dhe duke shijuar lumturinë qiellore, e pushon mendjen e tij në Dasam Duar.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੁਇ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੋ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।
prem ras bas hue bisam bideh bhe at asacharaj mo herat hiraae hai |

I dashuruar nga dashuria e Zotit, ai nuk qëndron më i ndërgjegjshëm për trupin e tij. Kjo është një gjendje kaq e mrekullueshme që i befason të gjithë.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੩੩।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh akath kathaa binod kahat na aae hai |33|

Gjendja shpirtërisht ekstatike e dishepullit të një Guru as nuk mund të lavdërohet. Është përtej meditimit dhe gjithashtu e papërshkrueshme. (33)