Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 169


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸੇ ਹੈ ।
guramukh sabad surat liv saadhasang paramadabhut prem pooran pragaase hai |

Dashuria e mbinatyrshme rritet në zemrën e një dishepulli të bindur të Guru-së kur ai vendos fjalën hyjnore në ndërgjegjen e tij dhe mban shoqërinë e njerëzve të shenjtë.

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗ ਜਿਉ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰਸ ਹੁਇ ਬਿਲਾਸੇ ਹੈ ।
prem rang me anek rang jiau tarang gang prem ras me anek ras hue bilaase hai |

Shoqëria e njerëzve të shenjtë dhe e përhershme Naam Simran, krijon një nuancë të dashur si valët e lumit Gange që gjeneron efekte shumëngjyrëshe. Personi i ndërgjegjshëm Guru gëzon shumë eliksire në këtë gjendje dashurie.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਅਨਿਕ ਅਨਾਹਦ ਉਲਾਸੇ ਹੈ ।
prem gandh sandh mai sugandh sanbandh kott prem srut anik anaahad ulaase hai |

Për shkak të praktikimit të Naam Simran, kjo aromë është kombinimi i miliona aromave. Dhe Muzika e paprekur që del nga aroma e dashur e Zotit, përmban kënaqësinë e shumë mënyrave të të kënduarit.

ਪ੍ਰੇਮ ਅਸਪਰਸ ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੇ ਹੈ ।੧੬੯।
prem asaparas komalataa seetalataa kai akath kathaa binod bisam bisvaase hai |169|

Askush nuk mund të arrijë ndjeshmërinë dhe ftohtësinë e asaj dashurie të krijuar nga Naam Simran). Kënaqësitë dhe ekstaza janë të përshkrueshme. Ajo gjeneron besim të mrekullueshëm. (169)