Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 248


ਅਵਘਟਿ ਉਤਰਿ ਸਰੋਵਰਿ ਮਜਨੁ ਕਰੈ ਜਪਤ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
avaghatt utar sarovar majan karai japat ajapaa jaap anabhai abhiaasee hai |

Kapërcimi i disiplinës së vështirë të Yogi; një person i orientuar nga Guru lahet në derën e dhjetë mistike të sferës shpirtërore. Ai banon në Naam si eliksiri dhe bëhet praktikues i Zotit të patrembur.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅਕਾਸ ਬਾਸ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹੈ ।
nijhar apaar dhaar barakhaa akaas baas jagamag jot anahad abinaasee hai |

Ai përjeton një rrjedhë të vazhdueshme të nektarit qiellor në hapjen e dhjetë mistike. Ai përjeton luajtjen e lehtë hyjnore dhe të vazhdueshme të melodisë qiellore të pa goditur.

ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ਅਧਯਾਤਮ ਗਿਆਨ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਦਾਸੀ ਹੈ ।
aatam aves paramaatam praves kai adhayaatam giaan ridh sidh nidh daasee hai |

Një person i orientuar nga Guru vendoset në vetvete dhe zhytet në Zotin Zot. Në sajë të njohurive të tij shpirtërore, të gjitha fuqitë e mrekullueshme tani bëhen skllevër të tij.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੁਗਤਿ ਜਾਨੀ ਸਲਿਲ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੨੪੮।
jeevan mukat jagajeevan jugat jaanee salil kamal gat maaeaa mai udaasee hai |248|

Ai që në këtë jetë ka mësuar mënyrat për të arritur Zotin, çlirohet sa është ende gjallë. Ai mbetet i paprekur nga çështjet e kësaj bote (maja), si një lule zambak uji që jeton në ujë dhe nuk preket prej tij. (248)