كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 248

ਅਵਘਟਿ ਉਤਰਿ ਸਰੋਵਰਿ ਮਜਨੁ ਕਰੈ ਜਪਤ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

avaghatt utar sarovar majan karai japat ajapaa jaap anabhai abhiaasee hai |

بعد تجاوز الانضباط الصعب لليوغي، يستحم الشخص الموجه نحو المعلم الروحي في الباب العاشر الغامض للعالم الروحي. ويسكن في نام الشبيه بالإكسير ويصبح ممارسًا للرب الشجاع.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅਕਾਸ ਬਾਸ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹੈ ।

nijhar apaar dhaar barakhaa akaas baas jagamag jot anahad abinaasee hai |

في الافتتاحية العاشرة الغامضة، يختبر تدفقًا مستمرًا من الرحيق السماوي، ويختبر عزفًا إلهيًا خفيفًا ومتواصلًا للحن السماوي غير المسموع.

ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ਅਧਯਾਤਮ ਗਿਆਨ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਦਾਸੀ ਹੈ ।

aatam aves paramaatam praves kai adhayaatam giaan ridh sidh nidh daasee hai |

إن الشخص الذي يتبع تعاليم المعلم الروحي يستقر في ذاته ويستغرق في الرب الإله. وبفضل معرفته الروحية تصبح كل القوى المعجزة الآن عبيدًا له.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੁਗਤਿ ਜਾਨੀ ਸਲਿਲ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੨੪੮।

jeevan mukat jagajeevan jugat jaanee salil kamal gat maaeaa mai udaasee hai |248|

من تعلم في هذه الحياة وسائل الوصول إلى الرب تحرر وهو لا يزال حياً، فهو لا يتأثر بأمور الدنيا (مايا)، كزهرة اللوتس التي تعيش في الماء ولا تتأثر به. (248)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675