كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 335

ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਤਜਿ ਬੰਝ ਬਨ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇ ਹੈ ।

haumai abhimaan asathaan taj banjh ban charan kamal gur sanpatt samaae hai |

إن العقل الأسود الذي يشبه النحلة لدى الشخص الذي يوجه نفسه نحو المعلم الروحي والذي يرتبط بجماعة من الأشخاص القديسين، يتخلى عن الكبرياء والأنا التي تشبه غابة الخيزران. إنه يترك التعلق والهواجس. مفتونًا بأقدام المعلم الروحي الحقيقي التي تشبه زهرة اللوتس،

ਅਤਿ ਹੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਅਨਹਦ ਗੁੰਜਤ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂ ਸਿਰਾਏ ਹੈ ।

at hee anoop roop herat hiraane drig anahad gunjat sravan hoo siraae hai |

عندما يرى أجمل هيئة للمعلم الحقيقي، تندهش عيناه. وعندما يستمع إلى النغمات الممتعة والساحرة لكلمات المعلم، تشعر أذناه بالهدوء والسكينة.

ਰਸਨਾ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਨਾਸਿਕਾ ਚਕਤ ਹੀ ਸੁਬਾਸੁ ਮਹਕਾਏ ਹੈ ।

rasanaa bisam at madh makarand ras naasikaa chakat hee subaas mahakaae hai |

يستمتع اللسان بمتعة غريبة عندما يتذوق غبار قدمي المعلم الحقيقي، وهو غبار يشبه الإكسير. وتذهل فتحتا الأنف بالرائحة الحلوة لغبار قدمي المعلم الحقيقي.

ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਭਏ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਪੁਨਿ ਅਨਤ ਨਾ ਧਾਏ ਹੈ ।੩੩੫।

komalataa seetalataa pang sarabang bhe man madhukar pun anat naa dhaae hai |335|

"بتجربة الهدوء والحنان الناتجين عن الرائحة العذبة للأقدام المقدسة للمعلم الحقيقي، تصبح جميع أعضاء الجسم مستقرة. ثم لا يتجول العقل الأسود الشبيه بالنحلة في أي مكان آخر ويظل متصلاً بأقدام تشبه اللوتس. (335)"

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675