كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 347

ਕਕਹੀ ਦੈ ਮਾਗ ਉਰਝਾਏ ਸੁਰਝਾਏ ਕੇਸ ਕੁੰਕਮ ਚੰਦਨ ਕੋ ਤਿਲਕ ਦੇ ਲਲਾਰ ਮੈ ।

kakahee dai maag urajhaae surajhaae kes kunkam chandan ko tilak de lalaar mai |

ينبغي لها أن تمشط شعرها المتشابك وتقسيمه بشكل مرتب، وتضع نقطة من الزعفران وخشب الصندل على جبهتها.

ਅੰਜਨ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਬੇਸਰਿ ਕਰਨ ਫੂਲ ਬਾਰੀ ਸੀਸ ਫੂਲ ਦੈ ਤਮੋਲ ਰਸ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮੈ ।

anjan khanjan drig besar karan fool baaree sees fool dai tamol ras mukh duaar mai |

ضعي الكوليرا في عينيها المرحتين، وخاتمًا في أنفها، وأقراطًا، وارتدِ زينة على شكل قبة على رأسها وانتظري عند المدخل الرئيسي لمضغ أوراق التنبول.

ਕੰਠਸਰੀ ਕਪੋਤਿ ਮਰਕਤ ਅਉ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਸੋਭਾ ਉਰ ਹਾਰ ਮੈ ।

kantthasaree kapot marakat aau mukataahal baran baran fool sobhaa ur haar mai |

ارتدي قلادة مرصعة بالألماس واللؤلؤ وزيني قلبها بالزهور الملونة ذات الصفات الفاضلة،

ਚਚਰਚਰੀ ਕੰਕਨ ਮੁੰਦਿਕਾ ਮਹਦੀ ਬਨੀ ਅੰਗੀਆ ਅਨੂਪ ਛੁਦ੍ਰਪੀਠਿ ਕਟ ਧਾਰ ਮੈ ।੩੪੭।

chacharacharee kankan mundikaa mahadee banee angeea anoop chhudrapeetth katt dhaar mai |347|

ارتدي خواتمًا ملونة في أصابعها، وأساورًا، وأساورًا على معصميها، ورسمي الحناء على يديها، وارتدي صديرية جميلة وخيطًا أسودًا مع حلي حول خصرها. ملاحظة: كل الزينة المذكورة أعلاه مرتبطة بفضائل ونعم سيمران من سي.

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675