كبيت سوائيي باي گرداس جي

supan charitr chitr jaagat na dekheeat taarakaa manddal parabhaat na dikhaaeeai |

كما أن أحداث الأحلام لا يمكن رؤيتها أثناء اليقظة، وكما أن النجوم لا يمكن رؤيتها بعد شروق الشمس؛

taravar chhaaeaa lagh deeragh chapal bal teerath purab jaatraa thir na rahaaeeai |

كما أن ظل الشجرة يتغير حجمه مع سقوط أشعة الشمس، والحج إلى الأماكن المقدسة لا يدوم إلى الأبد.

nadee naav ko sanjog log bahurio na milai gandhrab nagar mrig trisanaa bilaaeeai |

كما أن رفاق القارب لا يتمكنون من السفر معًا مرة أخرى، وكما أن وجود الماء بسبب السراب أو المسكن الخيالي للآلهة (في الفضاء) هو وهم.

taise maaeaai moh dhroh kuttanb saneh deh guramukh sabad surat liv laaeeai |117|

وهكذا فإن الشخص الواعي للغورو يعتبر المال والتعلق وحب الجسد وهمًا ويحافظ على تركيز وعيه على الكلمة الإلهية للغورو. (117)