كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 599

ਕੇਹਰਿ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਸੁਰਹੀ ਅਹਾਰ ਘਾਸ ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਸੁਖ ਮਾਨ ਹੀ ।

kehar ahaar maas surahee ahaar ghaas madhup kamal baas let sukh maan hee |

وكما أن اللحم غذاء الأسد والعشب غذاء البقرة، والنحلة تسعد برائحة زهرة اللوتس، وكما تحب السمكة العيش في الماء، فإن الطفل يعتمد على الحليب كمصدر رزق، كما أن النسيم البارد يعتبر صديقاً للثعبان.

ਮੀਨਹਿ ਨਿਵਾਸ ਨੀਰ ਬਾਲਕ ਅਧਾਰ ਖੀਰ ਸਰਪਹ ਸਖਾ ਸਮੀਰ ਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨ ਹੀ ।

meeneh nivaas neer baalak adhaar kheer sarapah sakhaa sameer jeevan kai jaan hee |

إن طائر الشلدر الأحمر يحب القمر، والطاووس مفتون بالسحب السوداء، في حين أن طائر المطر يتوق دائمًا إلى قطرة السواتي.

ਚੰਦਹਿ ਚਾਹੈ ਚਕੋਰ ਘਨਹਰ ਘਟਾ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦਨ ਸ੍ਵਾਂਤ ਧਰਤ ਧਿਆਨ ਹੀ ।

chandeh chaahai chakor ghanahar ghattaa mor chaatrik boondan svaant dharat dhiaan hee |

وكما أن العالم منغمس في الخطابة والشرح، بينما الإنسان الدنيوي منشغل بالشؤون الدنيوية، وكما أن العالم كله منغمس في حب المال (مايا)،

ਪੰਡਿਤ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰਿ ਲੋਕਨ ਮੈ ਲੋਕਾਚਾਰ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਮੈ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਯਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੀ ।੫੯੯।

panddit bed beechaar lokan mai lokaachaar maayaa moh mai sansaar gayaan gur giaan hee |599|

وبالمثل، يظل الشخص الواعي للمعلم الروحي والمدرك للمعلم الروحي منغمسًا في اسم الرب الشبيه بالإكسير الذي باركه المعلم الروحي الحقيقي. (يصبح ممارسة الاسم الروحي حينها دعمًا لحياته). (599)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675