كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 125

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਾਚੁਖੰਡ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

sahaj samaadh saadhasangat mai saachukhandd satigur pooran braham ko nivaas hai |

إن جماعة الرجال القديسين هي بمثابة عالم الحقيقة حيث ينغمسون في ذكرى الرب ومسكنه.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਰਗੁਨ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਪੂਜਾ ਫੁਲ ਫਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

daras dhiaan saragun akaal moorat poojaa ful fal charanaamrat bisvaas hai |

بالنسبة للسيخ، فإن تركيز العقل على المعلم الحقيقي يشبه رؤية الرب المتسامي الذي يتجاوز الزمن. إن اعتقادهم بالاستمتاع برؤية المعلم الحقيقي الرائعة يشبه أداء العبادة بالزهور والفواكه.

ਨਿਰੰਕਾਰ ਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

nirankaar chaar paramaarath paramapad sabad surat avagaahan abhiaas hai |

إن الخادم الحقيقي للمعلم يدرك الحالة العليا للرب المطلق من خلال التأمل الدائم وانغماس عقله في الكلمة الإلهية.

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦਾਇਕ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੧੨੫।

sarab nidhaan daan daaeik bhagat bhaae kaam nihakaam dhaam pooran pragaas hai |125|

من خلال العبادة المحبة للرب (واهب كل الكنوز) في الجماعة المقدسة الحقيقية، فإن الشخص الواعي للغورو مقتنع بعدم وجود مكان بديل له ويستريح في إشراق كامل للنور الإلهي للرب الإلهي. (125)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675